Langsung ke konten utama

Panduan manual Alesis Sample Pad Pro

 SAMPLEPAD PRO  

User Guide  

English ( 2 – 9 )  

Guía del usuario  

Español ( 10 – 17 )  

Guide d’utilisation  

Français ( 18 – 25 )  

Guida per l'uso  

Italiano ( 26 – 33 )  

Benutzerhandbuch  

Deutsch ( 34 – 42 )  

Appendix  

English ( 43 ) 

 

User Guide (English)  

1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in  the box.  

2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING  THE PRODUCT.  

3. Study the connection diagram.  

Support  

For product registration, visit alesis.com.  

Box Contents  

SamplePad Pro  

Power Adapter  

User Guide  

Safety Instructions & Warranty  Information Booklet  

For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.), visit  alesis.com/samplepad-pro.  

For additional product support, visit alesis.com/support

Connection Diagram  

Kick Pad* ("Trigger")  

Power  

  

  

  

Media  

player*  

Footswitch*  Pad* 

External MIDI Device  

(Keyboard, Drum Module,  

etc.*)  

Computer*  

* Sold separately 

Amplifier*  

3  

Top Panel Features 

1. Pad: Strike these single-zone pads with a  drumstick. A LED around the pad will  illuminate when that pad is struck.  

2. LCD: Displays the current parameters and  other operations.  

3. Cursor Left: Press this button to decrease  the value of a parameter.  

4. Cursor Up/Down: Press these buttons to  move up and down through the available  parameters or menu options.  

5. Cursor Right: Press this button to increase  the value of a parameter or enter a  submenu.  

6. SD Card Slot: Insert a standard SD card  (not included) containing .WAV samples into  this slot.  

7. Main Volume: Adjusts the overall volume  level for the Main Out.  

8. Phones Volume: Adjusts the overall  volume level for the Phones Out.  

9. Phones Out: Connect a pair of 1/4"  headphones to this output.  

5 

6 7 8 9

1 

2 3 

4 

WARNING: Put on your headphones or turn on your  

speakers only AFTER turning on SamplePad Pro. 

Rear Panel Features 

2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1. Aux In: Connect a phone, CD player, or media player to this input using a stereo 1/8" cable.  2. Aux In Volume: Adjusts the level of the device connected to the Aux Input.  

3. Power Switch: Press this button to turn SamplePad Pro on. Hold this button for two seconds and release to  turn SamplePad Pro off.  

4. DC Input: Connect the included power adapter here, then connect the adapter to wall power.  5. Kick Pedal Input: Connect a kick trigger or footswitch here using a 1/4" TS cable to use this input as a kick  trigger while playing. Select "SWITCH" if you are using a footswitch or switch trigger. Select "TRIGGER" if you  are using a velocity-sensitive pedal or velocity-sensitive kick trigger.  

6. Hi-Hat Input: Connect a Hi-Hat pedal here using a 1/4" TS cable to use this input to control the position of a Hi Hat while playing. Select "SWITCH" if you are using a standard footswitch. Select "VARIABLE" if you are using  a variable hi-hat pedal. We recommend using the Alesis DMHat Pedal with SamplePad Pro.  

7. Footswitch Input: Connect a standard 1/4" TS single-button or 1/4" TRS dual-button footswitch here to control  functions assigned in the Footswitch options menu. 

8. Pad 1: Connect a dual-zone or single-zone drum pad, cymbal pad, or trigger to this input using a 1/4" TRS cable for dual-zone or a 1/4" TS cable for single-zone. You can use this input to trigger samples assigned to the  EXT 1A and EXT 1B trigger location of each kit on SamplePad Pro. 

9. Pad 2: Connect a single-zone drum pad, cymbal pad, or trigger to this input using a 1/4" TS cable. You can use  this input to trigger samples assigned to the EXT 2 trigger location of each kit on SamplePad Pro.  10. Main Out: Use standard 1/4" cables to connect this output to a speaker or amplifier system. (For mono sound,  connect a cable only to the Left output.)  

11. MIDI In: Use a standard five-pin MIDI cable to connect this input to the MIDI OUT of an external MIDI device.  12. MIDI Out: Use a standard five-pin MIDI cable to connect this output to the MIDI IN of an external MIDI device.  13. USB/MIDI Port: Connect SamplePad Pro to a computer to send and receive MIDI data or load samples to the  SD card.  

4  

LCD Screen 

1. Kit: Displays the name of the kit that is currently  

5 

being edited. 

1 

2. Sample Location: Displays the location of the  

sample assigned to the velocity layer being edited. 

3. Sample Name: Displays the sample that is  currently assigned to the velocity layer of the  trigger location being edited. 

4. Trigger Location: Displays the trigger location that  is currently being edited. 

5. Velocity Layer: Displays the velocity layer of the  trigger location that is currently being edited. 6. Other Parameters: Displays the tuning, sensitivity,  panning, reverb, level, MIDI Note, mode, and mute  

4 2 3 

6

group parameters of the velocity layer that is currently being edited.  

Basic Operations 

Selecting the Kit:  

1. Press the Cursor Up or Cursor Down buttons to highlight the kit number.  

2. Press the Cursor Left or Cursor Right buttons to scroll through the available kits.  

3. Hold down the Cursor Left or Cursor Right buttons to rapidly scroll through the kits.  Assigning a Sample to a Pad or Ext. Trigger:  

1. Move the cursor to the Trigger Location parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  

2. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to select the pad or ext. trigger that you would like to assign the  sample to.  

3. Move the cursor to the Sample Location parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  

4. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to select the location of the sample that you would like to assign.  (internal or card)  

5. Move the cursor to the Sample Name parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  

6. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to browse the internal memory or SD card and select the sample  that you would like to assign to this trigger location.  

Velocity Layers:  

You can load up to 2 samples (referred to as Layers) per 1 pad or trigger input. The 2 Layers are referred to as A and  B and they can only be accessed if you are using samples from a SD card (LOC:CARD). You can select a velocity  range setting (shown as Vel: 000-127) for each of these layers, so that each sample will only trigger when a pad or  external trigger is struck with that velocity amount. If multiple layers are set to the same velocity range on a pad or  external trigger input, they will both trigger at the same time when the pad or external trigger is struck.  

To assign a sound to one of the layers of a pad or ext. trigger:  

1. Move the cursor to the Sample Location parameter by pressing the Cursor Up and Cursor Down buttons.  2. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to set the Sample Location to LOC:CARD. 3. Move the cursor to the Layer parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  4. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to select the layer that you would like to configure.  5. Move the cursor to the "Vel:" parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  

6. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to adjust the velocity range to configure when the sample  assigned to this layer should play.  

7. Move the cursor to the Sample Name parameter by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  

8. Use the Cursor Left or Cursor Right buttons to browse the SD card and select the sample that you would like  to assign to this layer.  

5  

  

Sample File Requirements  

Please note the following file requirements:  

The samples files must be 16-bit, mono or stereo .WAV files.  

You can use a SD card or SDHC card with a capacity up to 32 GB.  

The .WAV file must be located in the root (main) directory of the card and not in any folders.  We recommend formatting your SD card to a FAT32 file system (if it is not already) and naming your sample  files according to this format. Basically, this means:  

Do not use these characters: " * / \ : < > ? |  

Do not use spaces.  

Limit your file name to 8 characters (excluding the file extension, ".WAV").  

You can assign up to 48 MB worth of samples per kit (the sample library on your SD card can be larger, of  course). Also, please note that a sample's size will be rounded up when loaded (e.g., a 2.1 MB sample on the  SD card will be treated as a 3 MB sample when it is assigned to a pad).  

The max number of files that can be located in the root directory is 512.  

When a .WAV file is selected, it will take a few seconds to load into the memory.  

SamplePad Pro supports mono or stereo .WAV files, with a sample rate of 48K, 44.1K, 32K, 22.05K, and  11.025K.  

When there is no SD card inserted, it is not possible to select the card location.  

Editing Layer Parameters 

To adjust the pitch of a sample:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the TUNE area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right button to adjust the tuning. [-4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4]  

To adjust the reverb level of a sample:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the REV (Reverb) area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right button to adjust the reverb level. [0-10] 

To adjust the sensitivity of the pad or ext. trigger:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the SENS (Sensitivity) area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right buttons to adjust the sensitivity level. [1-8]  

To adjust the volume level of a sample:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the LEV (Level) area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right button to adjust the level. [0-10]  

To adjust the panning of a sample:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the PAN area by pressing the Cursor Up or Cursor Down button.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right button to adjust the pan position. [L4, L3, L2, L1, CTR, R1, R2,  R3, R4]  

To adjust the MIDI note sent by the Trigger Location:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the MIDI area by pressing the Cursor Up or Cursor Down button.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right button to adjust the MIDI note number. [00-127]  

Note: The MIDI note does not have an effect on the internal sound. 

6  

To adjust the Mode of the pad or ext. trigger:  

1. Strike a pad or ext. trigger.  

2. Move the cursor to the MODE area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons.  3. Then press the Cursor Left or Cursor Right buttons to select the mode.  

Select from the following mode options:  

POLY (Polyphonic)  

Each new pad or ext. trigger strike will trigger the assigned sample and overlap the sound from the  previous strike of the same trigger location.  

MONO (Monophonic) 

Each new pad or ext. trigger strike will trigger the assigned sample and stop the sound from the previous  strike of the same trigger location.  

LOOP  

After a pad or ext. trigger is struck, the sample will continue to playback from the beginning after it reaches  the end of the sample. To stop the loop, strike the pad or ext. trigger again.  

STOP  

After the pad or ext. trigger is struck, all samples currently being played by SamplePad Pro will be muted.  

TMP  

Strike the pad or ext. trigger several times in the TMP mode to set the tempo of the metronome. 

CLK  

Strike the pad or ext. trigger to start or stop the metronome (click) playback.  

HAT  

When a pad or ext. trigger is in HAT mode, striking this pad or ext. trigger will trigger one of the sample  assigned to the 5 hi-hat locations of each kit (HAT OPE, HAT MID, HAT CLO, HAT CHK, HAT SPL). The  position of the hi-hat pedal (sold separately) will determine which of the 5 currently assigned hi-hat  samples of the kit will trigger.  

Mute Groups  

Normally, when you strike a pad or ext. trigger when another pad is playing back, the samples of these two pads will  be played back overlapped. With the mute group function, you can stop the playback of the sample of a pad when  you strike another pad or ext. trigger. For example, you can simulate a hi-hat by setting an open hi-hat sound to one  pad, and then setting a closed hi-hat sound to another pad. Then after setting both pads to the same mute group,  these sounds will mute each other out, similar to a real hi-hat. 

To assign a pad or ext. trigger to a mute group:  

1. Strike one of the pads or ext. triggers that you want to assign to a Mute Group.  

2. Move the cursor to the MGRP (Mute Group) area by pressing the Cursor Up or Cursor Down buttons and use  the Cursor Left or Cursor Right buttons to select a Mute group. [1-16]  

3. Strike another pad or ext. trigger, navigate to the MGRP, and use the Cursor Left or Cursor Right buttons to  set this pad to the same number you set for the first pad.  

Options Menu 

SamplePad Pro’s Options menu contains global settings that affect the  

overall operation as well as system-related information and functions.  

To enter the Options menu and change these global settings:  

1. Press and hold the Cursor Up and Cursor Left buttons for 2  

seconds to enter the main Options menu.  

2. Press the Cursor Up and Cursor Down buttons to highlight the  

submenu that you would like to enter, then press Cursor Right 

to enter the submenu.  

3. Press Cursor Up and Cursor Down to highlight the parameter that you would like to enter, then press Cursor  Left and Cursor Right to edit the parameter.  

4. To exit a submenu or the main Options menu, press and hold Cursor Up and Cursor Left for 2 seconds. 

7  

To save the global parameters set in the Options menu:  

1. Press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons  

for 2 seconds to enter the main Save menu.  

2. Press the Cursor Up and Cursor Down buttons to highlight  

SAVE GLOBAL SETTINGS,  

3. Press Cursor Right to enter the SAVE GLOBAL SETTINGS  

submenu.  

4. Press the Cursor Up and Cursor Down buttons to highlight  

YES and press Cursor Right to save the global settings.  

5. To exit the SAVE GLOBAL SETTINGS submenu, press the Cursor Down until Exit is highlighted, and then  press the Cursor Right button. Alternatively, press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons to  exit this menu.  

Metronome 

Switch: Turns the metronome on or off.  

Sound: Selects the sound of the metronome from Voice,  

Metronome, Claves, Sticks, Cowbell, and Beep.  

Tempo: Adjusts the tempo of the metronome from 30-280  

BPM (Beats per Minute).  

Level: Adjusts the volume of the metronome from 0-10.  

Time: Adjusts the time signature for the metronome. The available time signatures to select from are 1/2, 1/4,  1/8, 1/16, 2/2, 2/4, 2/8, 2/16, 3/2, 3/4, 3/8, 3/16, 4/2, 4/4, 4/8, 4/16, 5/2, 5/4, 5/8, 5/16, 6/2, 6/4, 6/8, 6/16, 7/2,  7/4, 7/8, 7/16, 8/2, 8/4, 8/8, 8/16, 9/2, 9/4, 9/8, and 9/16.  

Footswitch  

The footswitch input of SamplePad Pro supports both standard 1/4" TS  

single-button and 1/4" TRS dual-button footswitches.  

For 1/4" TS single-button footswitches, you can only assign one  

function to the single button by changing the setting for  

FOOTSWITCH1.  

For 1/4" TRS dual-button footswitches, you can assign functions to both buttons by changing the settings for  FOOTSWITCH1 and FOOTSWITCH2. You can also assign a function to happen when you press both buttons of the  footswitch at the same time by changing the setting for SIMULTANEOUS.  

The available footswitch functions are:  

Click: Starts/stops the metronome  

Stop All: Mutes all currently playing samples  

Next Kit: Selects the next kit  

Prev Kit: Selects the previous kit  

Tempo: Press the footswitch several times to set the tempo of the metronome  

Hi-Hat  

Position Settings: This submenu allows you to adjust the hi-hat  

pedal ranges for the "HAT OPE", "HAT MID", and "HAT CLO"  

trigger locations of SamplePad Pro. 

8  


MIDI  

Receive Channel: Sets the MIDI channel that SamplePad Pro  

will receive MIDI data. The available parameters are All, or  

individual MIDI channels 1-16.  

Send Channel: Sets the MIDI channel that SamplePad Pro will  

send MIDI data. The available parameters are individual  

channels 1-16.  

Receive Program Changes: Sets whether SamplePad Pro will  

react to program change messages received on the MIDI  

Receive Channel. The available parameters are Yes and No.  

Send Program Changes: Sets whether SamplePad Pro will send program changes over the MIDI Send  Channel when a kit is changed. The available parameters are Yes and No.  

Ext. Clock: Sets whether the SamplePad Pro will send or receive MIDI Clock. This feature can also be set to  OFF. 

Load Samples/Kits Via USB  

After this feature is selected, SamplePad Pro will connect to your  

Mac or PC via the USB connection for easy SD card  

management. To exit this mode, hold Cursor Left and Cursor Up 

on SamplePad Pro for two seconds. 

Other  

Pad Curve: Selects the velocity curve sensitivity setting (1-8) to  

be used across all of the internal pads. You can audition the Pad  

Curve by striking a pad while changing this setting.  

Auto-Shutdown Time: Selects how long SamplePad Pro will  

remain powered on if there is no activity. Select from 30 minutes,  

60 minutes, or Off (SamplePad Pro will remain powered on until  

you manually power it off). 

Saving a Kit  

1. Select the kit on the main screen that you have edited and would  

like to save.  

2. Press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons for 2  

seconds simultaneously to enter the Save menu.  

3. Move the cursor to the SAVE KIT option by pressing the Cursor  

Up or Cursor Down buttons.  

4. Press Cursor Right to enter the SAVE KIT submenu.  

5. Press Cursor Up or Cursor Down to highlight "Yes" and then  

press Cursor Right to save the kit.  

6. To exit the SAVE KIT submenu, press the Cursor Down until Exit is highlighted, and then press the Cursor  Right button. Alternatively, press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons to exit this menu.  

Copying a Kit  

1. Press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons for  

2 seconds to enter the Save menu.  

2. Move the cursor to the COPY KIT option by pressing the Cursor  

Up or Cursor Down buttons.  

3. Press Cursor Right to enter the COPY KIT submenu.  

4. Press Cursor Left or Cursor Right to select the kit that you  

would like to copy.  

5. Press Cursor Down and then press Cursor Left or Cursor  

Right to select the location that you would like to copy the kit to.  

6. Press Cursor Down to highlight Confirm and then Cursor Right to copy the kit.  

7. To exit the COPY KIT submenu, press the Cursor Down until Exit is highlighted, and then press the Cursor  Right button. Alternatively, press and hold the Cursor Down and Cursor Right buttons to exit this menu.  

Factory Reset 

  

To reset the internal kits and global settings to the factory default settings, hold the Cursor Left and Cursor Right buttons while powering on the SamplePad Pro. This will not affect samples or kits stored on your SD card. 

42  

Appendix (English)  

Technical Specifications  

  

Power: 9V DC, 800mA, center-positive 

Dimensions (Length x Width x Height): 15” x 11.2” x 1.5” (381 mm x 284 mm x 38 mm) Weight: 5.8 lbs (2.6 kg) 

SD Card Specs: Supports SD/SDHC cards up to 32 GB with a FAT32 file system  

  

Supported File Type: 16-bit, mono or stereo .WAV files with a sample rate of 48K, 44.1K, 32K, 22.05K, or  11.025K.  

Trademarks and Licenses  

  

Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries.  SD is a trademark of SD-3C, registered in the U.S. and other countries.  

All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 

43  

alesis.com  Manual Version 1.2 


Komentar

Postingan populer dari blog ini

Pros and Cons of Donner's Dealer, a chat with Bing AI

  Let's learn together. Bing is powered by AI, so surprises and mistakes are possible. Make sure to check the facts, and   share feedback  so we can learn and improve! Terms of Use Privacy Statement Choose a conversation style Preview More Creative More Balanced More Precise undefined No problem, I’m glad you enjoyed our previous conversation. Let’s move on to a new topic. What do you want to know more about? Received message. No problem, I’m glad you enjoyed our previous conversation. Let’s move on to a new topic. What do you want to know more about? What are the pros and cons of being Donner Music's dealer? Sent message. What are the pros and cons of being Donner Music's dealer? Searching for:  pros and cons of being Donner Music dealer Searching for:  pros and cons of being Donner Music dealer Generating answers for you… Generating answers for you… I’m not sure about Donner Music specifically, but being a music dealer in general has its pros and cons. Some of the pros in

M-Audio AIR 192|4 USB C User Guide

User Guide English ( 2 – 5 )  Introduction  Box Contents  AIR 192|4 USB-C–to–USB-C Cable USB-C–to–USB-A Cable  Software Download Cards User Guide Safety & Warranty Manual  Support  For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit m-audio.com . For additional product support, visit m-audio.com/support .  Quick Start  Windows users: Before connecting AIR 192|4 to your computer, install the drivers: 1. Go to m-audio.com/drivers and download the latest AIR 192|4 driver for your operating system. 2. Open the file you downloaded and double-click the driver installer file. 3. Follow the on-screen instructions to install the drivers.  Software: We've included Pro Tools | First M-Audio Edition and Ableton Live Lite with your AIR 192|4 so you can get started making music with professional software right out of the box. Register your AIR 192|4 on m-audio.com , and follow the Pro Tools |